Para quem na vida hei de ser chamada
Eternamente de princesa e majestade,
Eis que transcenderá toda a fraternidade
No meu amor de pai, oh minha filha amada.
Cada gesto meu singelo e fraterno
Que te entrego com toda probidade,
Faz-me Erguer um regozijo eterno
Ante o meu amor e sinceridade .
Em oito de abril, choraste e eu chorei,
E foi o primeiro choro que me fez ser rei,
Naquele dia santo, hoje teu aniversário …
Tu és meu legado, Serena luz que brilha!
E como prova do meu amor, amada filha ,
Eu estarei contigo em todo o calendário
Do seu querido Pai, Francisco Ferreira. 08/04/2023
1 Comentário
A qui dans la vie serais-je appelé
Éternellement princesse et majesté,
Voici, il transcendera toute fraternité
Dans l’amour de mon père, oh ma fille bien-aimée.
Chaque geste que je ressens est simple et fraternel
Je vous donne en toute honnêteté,
Me fait soulever une joie éternelle
Devant mon amour et ma sincérité.
Le 8 avril, tu as pleuré et j’ai pleuré,
Et ce fut le premier cri qui me fit roi,
Ce jour saint, aujourd’hui ton anniversaire…
Tu es mon héritage, Serena brille de lumière !
Et comme preuve de mon amour, ma fille bien-aimée,
Je serai avec vous tout au long du calendrier
De votre cher Père, Francisco Ferreira. 04/08/2023